977 / 2158
977
261. SOLUÇÕESARQUITETÔNICAS PARAREÚSO DE ÁGUACINZAEM
HABITAÇÕES DE INTERESSE SOCIAL (HIS)
SILVA, Léa Marina
1
(leamarina.arq@gmail.com)e FRANCI GONÇALVES, Ricardo*
2
(franci@npd.ufes.br)
1
Instituto Federal do Espírito Santo (IFES), Brasil
2
Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Brasil
*
Autor correspondente
RESUMO
Reconhecendo a necessidade na mudança nos hábitos de consumo da água para garantir sua
disponibilidade para as futuras gerações, este trabalho teve como objetivo estudar um projeto
arquitetônico de habitação social para viabiliar o reúso de água cinza. Foram estudadas duas
configurações de sistema de reúso de água cinza: sistema descentralizado (na escala da
residência) e semi-descentralizado (que atende a um grupo de casas). O sistema de tratamento
considerado é composto pela combinação em série dos seguintes processos: filtro anaeróbio,
wetland vertical e desinfecção com cloro. A opção que apresentou menor custo de implantação foi
o sistema semi-descentralizado, com um reservatório superior para a água de reúso, a partir do
qual a água de reúso é suprida por gravidade para quatro casas.
Palavras-chave:
Conservação de água; reúso de água cinza; habitações de interesse social;
tratamento; sistema descentralizado.
ARCHITECTURAL SOLUTIONS FOR REUSE OF GREYWATER IN SOCIAL INTEREST
HOUSING (SIH)
ABSTRACT
Recognizing the need to change the water consumption habits to ensure its availability for future
generations, this work aimed to study an architectural social housing project to enable the reuse of
gray water. Two configurations of gray water reuse system were studied: a decentralized system (at
the residence scale) and a semi-decentralized system (which serves a group of houses). The
treatment system considered is composed by the combination in series of the following processes:
anaerobic filter, vertical wetland and disinfection with chlorine. The option that presented the lowest
implementation cost was the semi-decentralized system, with a superior reservoir for the reuse
water, from which the reuse water is supplied by gravity to four houses.
Keywords:
water conservation, greywater reuse, social housing, treatment, decentralized system.
1. INTRODUÇÃO
Sistemas alternativos descentralizados de abastecimento de água são definidos por Cook et. al.
(2009) como a coleta, tratamento e utilização da água da chuva (proveniente de telhado ou
escoamento superficial), das águas cinzas e águas negras. Água cinza é a água residuárias de
origem predial proveniente de lavatórios, chuveiros, banheiras, máquinas de lavar roupa, máquinas
de lavar louça e pia de cozinha (OTTOSON e STENSTRÖM, 2003); excluindo os efluentes de
bacias sanitárias, o qual é considerado água negra. Esses sistemas podem ser implantados em
várias escalas, desde no nível local ao nível de cluster, onde o sistema pode atender a um conjunto
muito grande de edificações e cujo tratamento e distribuição são operados por uma companhia de