Euro-ELECS 2017

761 / 2158

761
410. AGRICULTURAURBANACOMO ELEMENTO INTEGRANTE DA
INFRAESTRUTURASUSTENTÁVEL: ASITUAÇÃO NO BRASIL E EM
PORTUGAL
MASCARÓ, Juan José* 1, pesquisador ); VARGAS ACUNHA, Bianca1, graduanda e
estagiária de iniciação científica )
1Universidade de Passo Fundo (UPF), Brasil
*Juan José Mascaró
RESUMO
Agricultura dentro das cidades tem sido reconhecida por sua contribuição para a sustentabilidade
urbana, devido à capacidade de integrar aspectos sociais, econômicos e ambientais que foi inserida
na abordagem de serviços de ecossistemas. Ao mesmo tempo, ela mostra potencial para contribuir
para a redução da pegada ecológica urbana, fazendo a ponte entre a produção e o consumo de
alimentos. A relação entre as cidades e agricultura têm sido o principal motivador na segregação
apesar de sua dependência mútua. Em Portugal como no Brasil essa segregação de espaço
significou também a segregação de funções e metas de gestão além da segregação de políticas:
as políticas agrícolas por um lado e as políticas urbanas por outro, tratadas separadamente nos
diferentes compartimentos institucionais. Duas políticas que têm vindo a evoluir com base em
diferentes visões de mundo, raciocínios, instrumentos de regulação e pouca comunicação. Este
artigo optou por se concentrar em explorar a variedade de situação e a diversidade de pessoas que
trabalham na agricultura urbana na busca por definir a base para a integração mais flexível no
processo de planejamento urbano em Portugal e no Brasil. Assim, pretende proporcionar insights
sobre as motivações atuais dos agricultores urbanos e suas expectativas em relação ao futuro
destes espaços. No caso do Brasil, à procura de elementos de comparação que denotam diferentes
aspectos das áreas onde a agricultura surgiu em algumas cidades brasileiras, suas políticas
públicas e a relação com os cidadãos apontam resultados interessantes e promissores. É
necessário pensar uma nova abordagem para lidar com a nova situação social nos dois países.
Fortalecer organizações sociais nascidos na web como também as associações coletivas de bairros
afim de criar vínculos e ações efetivas para tornar a agricultura urbana uma realidade urbana e um
elemento integrante da infraestrutura verde sustentável.
Palavras-chave: Urbanismo - Sustentabilidade - Agricultura – Infraestrutura
URBAN AGRICULTURE AS AN INTEGRATING ELEMENT OF
SUSTAINABLE INFRASTRUCTURE: THE SITUATION IN BRAZIL AND
PORTUGAL
ABSTRACT
Agriculture within cities has been recognized for its contribution to urban sustainability, owing to the
ability to integrate social, economic and environmental aspects that has been framed with the
approach of ecosystem services. At the same time, it shows potential to contribute to the reduction
of the urban ecological footprint, bridging the production and consumption of food. The relationship
between cities and agriculture has been the main motivator in segregation despite their mutual
dependence. In Portugal and Brazil, this segregation of space also meant the segregation of
functions and management goals beyond the segregation of policies: agricultural policies on the one