1548 / 2158
1548
facade plans arranged in sequential rhythm. In addition to the functional correlation between rigid
outer-interior, as a moral obligation to "translate the internal space and the functions of the building
in the picture the outer image, where the plant must match the facade" (LAMAS, 2000, p.96), the
urban landscape has become impoverished. It is believed that the customization, as an effective
means of aesthetic differentiation, is a practice employed by residents in standardized social housing
projects, since "the combination of colors and materials value difference and enhances identity"
(MOZAZ and PER, 2004, p.424). The aim of the present work is to investigate strategies of facade’s
personalization in residential units of the PAC /Anglo community, whose identical units arranged
according to the typological model "row houses" underwent a transformation process that was born
from the core of the community. After a little more than four years, the public image of the site was
abandoning uniformity and sterility of the standard design. This article identifies, from the field
inventory, the facades of the 90 houses of the site, deciphering the codes used in this process of
transformation and bringing up social practices adopted, as well as the architectural elements and
construction materials used. Finally, it serves as an alert to highlight the importance of identity and
differentiation in architectural projects, the identification of the individual, respect for differences and
uniqueness.
Keywords:
Social housing; Customization; Identity; Facades.
1.
INTRODUÇÃO
O enfrentamento do problema habitacional, no Brasil, é uma questão que precisa ser equalizada a
partir de iniciativas integradas de combate ao déficit habitacional e à pobreza, provendo alternativas
de acesso formal à moradia e à qualidade de vida para as famílias de baixa renda. Os desequilíbrios
econômicos e sociais do país posicionam, lado a lado, soluções espontâneas de ocupação do
território e materializações formais que se estringem prioritariamente às classes de renda média e
alta. Segundo a Fundação João Pinheiro (2016), o déficit habitacional no Brasil é um conceito
amplo, que envolve não apenas o déficit de moradias, mas a inadequação dos domicílios diante
das deficiências urbanas infraestruturais e fundiárias que acompanham esse fenômeno. O órgão
estimou o déficit habitacional do Brasil, em 2013, em torno de 5 milhões de moradias em áreas
urbanas (FJP, 2016), e o município de Pelotas, localizado no Rio Grande do Sul, apresenta o déficit
de 13.500 unidades residenciais (PINTO, 2016).
Um dos programas federais de enfrentamento aos problemas urbanos e habitacionais é o Programa
de Aceleração do Crescimento PAC – Urbanização de Assentamentos Precários, lançado em 2007,
para atender a população de renda de 0 a 3 salários mínimos, faixa de concentração do déficit.
Pelotas foi um dos municípios do RS contemplado com investimentos do PAC no setor da habitação,
e a partir do PAC Farroupinha, objetivou-se a requalificação de um setor urbano e a provisão de 90
moradias para relocação de famílias em situação de risco e 20 moradias para converter a situação
de precariedade existente na localidade denominada Anglo, cujo nome é referência a um frigorífico
que atuou na área a partir 1940. Historicamente, o frigorífico Anglo, afetado por um processo de
desindustrialização e falência, encerrou as atividades em 1979, deixando terrenos provenientes da
massa falida que seriam adquiridos posteriormente pelo poder público para viabilizar a urbanização
da área e a permanência da população original, descendente dos operários do frigorífico, que
acabaram se estabelecendo informalmente sobre o local, inclusive em casas insalubres e
improvisadas às margens do canal, em área de risco (MEDVEDOVSKI, 2014).