395 / 2158
395
515. MEDIR LO QUE IMPORTA: INDICADORES PARA LA EVALUACIÓN
DE LA SOSTENIBILIDAD ENERGÉTICA DE BARRIOS URBANOS
HERMIDA, M. Augusta*
1
(augusta.hermida@ucuenca.edu.ec); QUEZADA, Adriana
2
(adrianaquezadal@gmail.com); PARRA, Andrea
2
(andrea.parra.arq@gmail.com)
1
Universidad de Cuenca (UC), Departamento de Espacio y Población, LlactaLAB - Ciudades
Sustentables, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Ecuador
2
Universidad de Cuenca (UC), Departamento de Espacio y Población, LlactaLAB - Ciudades
Sustentables, Ecuador
*
Autor de correspondencia
RESUMEN
El barrio y la escala local son esenciales para reconocer las interacciones entre los distintos
componentes de la complejidad urbana. Es también en esta escala en donde se pueden dar pasos
certeros para la transición hacia la sostenibilidad energética y social. A la habitual mirada desde
arriba ahora se le contrapone una mirada desde dentro, desde la escala del barrio, capaz de
integrar y lograr cambios holísticos y aplicables. En este trabajo se presenta la propuesta
metodológica para el desarrollo sistemático de indicadores para la evaluación de la sostenibilidad
energética en barrios urbanos de América Latina que permita observar, medir y comparar
realidades distintas y distantes, centrándonos en su fase operacional. Se elaboró una propuesta
conceptual basada en la revisión de la literatura y en los indicadores de grupos de investigación
colaboradores. Se definió una lista de indicadores tentativa clasificada por áreas de medición:
espacio construido, medio natural, servicios urbanos, participación institucional y calidad de vida.
Un grupo multidisciplinar de expertos calificó la pertinencia de estos indicadores para barrios
latinoamericanos, en base a siete principios: disponibilidad, costo-efectividad, simplicidad,
representatividad-validez, sensibilidad, independencia y, prioridad-utilidad. Como resultado se
determinó una lista de indicadores recomendados. La principal preocupación de los expertos fue
la posible carencia de información actualizada y el costo que la obtención del indicador podría
implicar. Además, resultó sorprendente que la mayoría de expertos no consideró relevantes
indicadores relacionados al comportamiento que podrían posibilitar la transición hacia hábitos de
consumo y conducta favorables para la eficiencia energética. No obstante, esta aproximación
multidisciplinar representa un gran potencial para el entendimiento de la complejidad de la
sostenibilidad energética.
Palabras clave:
Sostenibilidad energética; eficiencia energética; barrios sostenibles; sistema de
indicadores; barrios urbanos.
MEASURING WHAT MATTERS: CRITERIA FOR ASSESING ENERGY
SUSTAINABILITY IN URBAN NEIGHBORHOODS
ABSTRACT
The neighborhood and the local scale are essential to recognize the interactions between the
different components of urban complexity. It is also at this scale where actual steps can be given
for the transition towards energy and social sustainability. In contrast to the common vision from
the top, the neighborhood scale supposes a vision from inside capable to integrate and achieve
holistic and applicable changes. This work proposes a methodology towards the development of
systematic criteria for the assessing of energy sustainability in urban neighborhoods in Latin