Euro-ELECS 2017

297 / 2158

297
289. ANÁLISE DO EMPREGO DA CERTIFICAÇÃO CRADLE TO
CRADLE
VERONA, Matheus*1 ); MEDEIROS, Daniel1 );
PACHECO, Fernanda1 )
1Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), Brasil
*Autor correspondente
RESUMO
Cradle to Cradle é um conceito “do berço ao berço” desenvolvido por Willian McDonough e
Michael Braungart que visa aproximar os processos de produção dos materiais ao que ocorre nos
processos cíclicos da natureza. Oriunda desse conceito, a certificação C2C objetiva a eliminação
de resíduo e o aprimoramento com que os materiais são utilizados e reutilizados, deixando, assim,
um legado positivo para a sociedade e o meio-ambiente. O método baseia-se em dois
metabolismos: o biológico e o técnico. O metabolismo biológico é o ciclo natural da vida no qual
organismos e minerais fluem. Já o metabolismo técnico é o ciclo de fabricação e reciclagem dos
materiais. Deste modo, o Cradle to Cradle é uma abordagem diferente da tradicionalmente
utilizada até então definindo uma produção cíclica e eficaz. A certificação Cradle to Cradle foi
criada em outubro de 2005 nos Estados Unidos, e é dividida em cinco principais categorias e
classificada em cinco níveis diferentes e que hoje atinge vários países do mundo. Portanto,
considerando os benefícios diversos da difusão desta ideologia, o objetivo deste estudo é delinear
a situação atual da certificação Cradle to Cradle no mundo, visando determinar a distribuição de
seu emprego nos diferentes países e setores, além de apresentar seu processo de certificação.
Como resultado, pôde-se concluir que o conceito Cradle to Cradle é relativamente novo, porém
promissor e sua aplicação deve ser melhor explorada. Seu processo de certificação possui maior
influência na Europa e Estados Unidos, além de estar presente no Brasil, embora de modo inicial
e sutil. Além disso, a certificação encontra maior número de produtos certificados dentro da
indústria da construção civil, o que pode ser explicado devido sua aplicação dentro da certificação
LEED.
Palavras-chave: Cradle to Cradle; Certificação; Eco-efetividade; Ciclo de Vida.
ANALYSIS OF THE APPLICATION OF THE CRADLE TO CRADLE
CERTIFICATION
ABSTRACT
The Cradle to Cradle concept was developed by William McDonough and Michael Braungart and
aims to apply cyclical natural processes to material manufacturing processes. Additionally, this
concept attempts to eliminate waste as well as improve the way materials are utilized and reutilized
in order to pass on a positive legacy to society and the environment. The method is based on two
metabolisms: the biological and the technical. The biological metabolism is the natural cycle of life
in which organisms and minerals flow. On the other hand, the technical metabolism is the material
manufacturing and recycling cycle. When applying this concept, a positive course of products and
manufacturing processes is targeted to enable natural and technical systems, products and
processes to withstand the diverse population on Earth in an eco-effective way. Therefore, Cradle
to Cradle has a different approach compared to methods traditionally utilized up to date by defining