A proteção do consumidor e o consumo sustentável: a dimensão global e regional do consumo sustentável e as iniciativas nacionais

Claudia Madrid Martínez 30 xido de carbono o procedimientos para la eliminación de residuos o licencias otorgadas en interés de la protección ambiental 38 . El Derecho del consumidor suele ver en este tema “ a novel complementary tool ”, que podría incluso entrar en contradicción con sus normas de protección. Sin embargo, el Derecho del consumo tiene mucho que aportar: nor- mas relativas al etiquetado ecológico, la eficiencia energética y el uso de envases pueden contribuir a “… steers (or empowers) consumers towards sustainable consumption patterns, albeit to the benefit of society at large ” 39 . Al respecto, las Directrices de las Naciones Unidas buscan alentar a los Estados para promover el diseño, la elaboración y la utilización de productos y servicios que ahorren energía y recursos y sean ino- cuos; promover programas de reciclaje que alienten a los consumidores a reciclar los desechos y a comprar productos reciclados; promover la formulación y aplicación de normas nacionales e internacionales sobre salud y seguridad ambiental para productos y servicios, que no deben dar lugar a restricciones comerciales encubiertas; controlar de forma se- gura el uso de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y alentar el desarrollo de sucedáneos ambientalmente racionales de esas sustan- cias; sensibilizar al público acerca de los beneficios para la salud de las modalidades de consumo y producción sostenibles, teniendo en cuenta tanto los efectos directos en la salud de cada persona como los efectos colectivos de la protección del medio ambiente; alentar la modificación de las modalidades de consumo no sostenibles mediante el desarrollo y la utilización de nuevos productos y servicios ambientalmente raciona- les y nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, que puedan satisfacer las necesidades de los consumi- dores y contribuir a la vez a reducir la contaminación y el agotamiento de los recursos naturales. Pero a la vez, en las Directrices se alienta “a los Estados Miembros a que creen mecanismos reguladores eficaces para proteger a los consu- 38 AMARAL JUNIOR, Alberto do; ALMEIDA, Lucila de; VIEIRA, Luciane Klein. An In- troduction to Sustainable Consumption and the Law, In: AMARAL JUNIOR, Alberto do; ALMEIDA, Lucila de; VIEIRA, Luciane Klein (eds.), Sustainable Consumption. The Right to a Healthy Environment, Cham: Springer, 2020. p. 1 ss., especialmente p. 3-4. 39 AMARAL JUNIOR, Alberto do; ALMEIDA, Lucila de; VIEIRA, Luciane Klein. An In- troduction to Sustainable Consumption and the Law …, Op. cit., p. 4.